How to become a Norwegian

منتشرشده: 11 آوریل 2014 در جیغ هایی از اسلو

به درخواست چند تا از دوستان که براشون جالب بود تفاوت فرهنگی مردم کشورهای شمال اروپا رو بدونن تصمیم به نوشتن این پست گرفتم ،علت تاخیر نوشتن هم این بود که لازم دونستم مدت زمان بیشتری رو بین مردم نروژ زندگی کنم تا شناخت بیشتری داشته باشم و قضاوتم تنها بر اساس چند برخورد اولیه و محدود به چند نروژی نبوده باشه

و اما چطور یک نروژی بشیم؟!

– ناسیونالیست باشید! اکثر نروژی ها ایمان دارن کشورشون بهترین کشور جهان برای زندگی ست هرچند سبک زندگی شون چیز دیگه ای رو نشون میده. (بسیاری از نروژی ها با دلایل مختلف دست کم چند سالی تجربه زندگی در خارج از کشور خودشون رو دارن و کم نیستن نروژی هایی که در سنین بالا برای زندگی به کشورهایی مثل اسپانیا میرن)

– دوستدار محیط زیست باشید! از نپی بچه تون گرفته تا خودروی شخصی تون باید دوستدار محیط زیست باشه ،نروژ رتبه نخست سبزترین خودروها رو داره ،به ازای هر یکصد خودروی دیزلی یه ماشین الکتریکی در خیابونای نروژ  تردد میکنه

– خوش پوش اما هپلی باشید! نروژی ها به خصوص مردان توجه کافی به وضعیت ظاهری خودشون دارن و معمولا خوش پوش و تمیز میگردن اما غالبا همین آدمای خوش تیپ خونه هایی نامرتب و کثیف دارن! در اروپا هر چقد آلمانی ها به تمیزی و خوش سلیقگی چیدمان خونه هاشون معروف هستن نروژی ها به خاطر بی توجه بودن به نظافت محل زندگی شون شناخته میشن. (از اینکه همیشه دوستای نروژی ام از تمیزی خونه من تعریف می کنن متعجب هستم چون من خودم رو اونقدرا هم که اونا می بینن وسواسی و تمیز نمیدونم)

– به جای کشیدن سیگار،سیگارتان را بجوید! شاید در روزای اول کلی حال کنین وقتی متوجه میشین اکثر نروژی ها میگن که سیگاری نیستن اما همین اکثریت غیرسیگاری مصرف کننده snus هستن که به مراتب مضرتر از سیگار کشیدن ست.خواستگاه snus سوئده اما اونقد که نروژی ها معتاد بهش هستن سوئدی ها علاقه ای بهش ندارن. فروش Snus در اتحادیه اروپا ممنوع شده اما خب نروژ که اتحادیه اروپا نیست پس نگران تامین سیگار جویدنی تون نباشین!

– در خیابان تف کنید! در راستای تکمیل بند قبلی این کارو هم حتما انجام بدین. متاسفانه نروژی ها بعد از استفاده snus خیلی به ندرت پیش میاد به خودشون زحمت بدن و اون رو در سطل رباله بندازن و خیلی راحت اون رو تف می کنن، دلیل تف کردن در اماکن عمومی هر چی باشه بسیار زشت و چندش آوره و مهم تر اینکه دوست سبز نروژی رها کردن تنباکو در طبیعت برای محیط زیست خوب نیست

snus_4143042a

-در محل کار ریلکس و کم هوش باشید! از نظر بنده نروژ یکی از بهترین کشورا برای ایرانی هاست و نمیدونم چرا اینقد جمعیت ایرانی ها اینجا کمه.نروژی ها همتایان ما در تنبلی و بی مسئولیتی در محل کار هستن. بارها در اداره های مختلف مجبور شدم چندین بار برای یه کار ساده مراجعه کنم و با چندین کارمند مختلف حرف زدم و هر کدوم شون هم یه جور منو راهنمایی کردن و یه سری هم که  انگار تو اون اداره کار نمی کردن و اصلا راهنمایی نکردن.اگه خودتون کمی از کارای اداری سر در نیارین واقعا کارتون تو این کشور لنگ میمونه ،خیلی وقتا خودتون باید به کارمند مربوطه بگین چی کار کنه چون واقعا نمیدونه باید چی کار کنه! در کنار این بیسوادی تنبلی رو هم بهش اضافه کنین ،در اینجا معمولا بعد از وقت ناهار دیگه نباید امید چندانی به انجام کار اداری تون داشته باشین چون همه یا رفتن خونه یا اگه هنوز در محل کار هستن حال کار کردن ندارن!

– از اسکی کردن غافل نشوید! اسکی ،اسکی و باز هم اسکی حتی در تابستون. بله یه نروژی اصیل رو نمیشه از چوب اسکی هاش جدا کرد گویی که چوب اسکی انگشت اضافه پای نروژی هاست

HeroRollarski-092a9552-cd3e-4d60-a2d7-9f5a82df9eb8

– آخر هفته ها مست کنید! آخر هفته ها زمان سرخوشی و بی خیالی ست هرچند در طول هفته هم نروژی ها زیاد به خودشون سختی نمیدن  و در مجموع سرخوشن اما بسیار مهمه که آخر هفته ها رو در بارها بگذرونین و تا خرتناق بنوشین ،فقط به این نکته توجه داشته باشین با توجه به تاثیر متفاوت الکل در نژادهای متفاوت یحتمل واکنش شما بعد از مستی بسیار متفاوت از نروژی های اصیل خواهد بود. (به دنبال پاسخ برای علت تفاوت های دی ان ای مردم شمال اروپا با سایر نژادهای اروپا ، باستان شناس ها به شواهدی دست پیدا کرده اند که احتمال آمیزش مردم شمال اروپا و بخشی از آسیا با انسان های نئاندرتال را قوت بخشیده ،این شواهد امروزه سندی برای توجیه بسیاری از تفاوت های مردم شمال اروپا با سایر اروپا شده ست،تفاوت هایی شامل میانگین قد ،سوخت و ساز بالای بدن و در نتیجه لاغری،، توان و تحمل سرمای شدید ،مقاومت خوب بدن در برابر الکل و……)

نسبت به مزاحمت کودکتان در اماکن عمومی کاملا بی تفاوت باشید! اینکه بچه ها باید کودکی کنن و تا زمانیکه به خودشون صدمه نمی زنن باید بهشون اجازه بازی و فعالیت بدنی در هر جایی رو داد درسته اما تا زمانیکه این شیطنت باعث آزار دیگران نشه ،بچه های نروژی به شدت رو اعصاب هستن یا بهتره بگیم پدر و مادر و سیستم آموزشی رو اعصابن چون بچه که هیچ درکی از این مسایل نداره.همه دوستای غیرنروژی من که در اینجا بچه هاشون مهدکودک و مدرسه میرن از سیستم آموزشی غلط نروژ شکایت دارن.وقتی اولین بار یه دوست سوئدی در این باره انتقاد کرد خیلی جدی نگرفتم چون معمولا سوئدی ها و نروژی ها مرتب دنبال پیدا کردن نقاط ضعف یا گیر دادن به هم هستن ولی بعدها این نقد رو از خیلی های دیگه شنیدم که مربی و معلم ها در مهدکودک و مدرسه به بچه ها هیچی به بچه ها یاد نمیدن ،بچه ها هر جایی در مهدکودک و مدرسه میتونن برن، با هم درگیر میشن،روزای سرد و بارونی توی گودال آب یخ میپرن و…..بدون اینکه یه مربی به بچه توضیح بده در روز زمستون اگه داخل آب بشی مریض میشی .بچه ها آزادی عمل کامل دارن و هیچ کس به طور جدی تلاش نمیکنه اشتباهات شون رو بهشون گوشزد کنه و خوب و بد رو بهشون یاد بده.بنابراین در اینجا ما به علت اصلی رفتارهای گاه ناهنجار نروژی ها که در ادامه به توضیح اون خواهم پرداخت،می رسیم.بله همه چیز از تربیت کودکی آغاز میشود . در کنار این نقطه ضعف مهدکودک های نروژ یه خوبی دارن که حسیاست زیادی روی اسباب بازی هایی که بچه ها برای بازی انتخاب میکنن نشون میدن.در بسیاری از مهدکودک ها بچه ها اجازه آوردن اسباب بازی های جنگی مثل اسلحه رو ندارن

2a64e7ad9363443187a37473da4a443f

و اما کمی هم درباره تفاوت های بین سوئدی ها و نروژی ها که سوال خیلی هاتون بود!

-به طور کلی نروژی ها اجتماعی تر از سوئدی ها هستن و برقراری ارتباط در اولین تماس باهاشون راحت تره با این حال به نظر میرسه نروژی ها سخت تر دوستای جدید (خصوصا از سایر ملیت ها) رو در جمع خود می پذیرن، سوئدی ها با همه خجالتی و محتاط بودن در کنار اومدن با فرهنگ سایر ملل راحت تر هستن و حتی در بسیاری از موارد از خودشون علاقه و تمایل به دونستن و یادگیری درباره فرهنگ سایر کشورا نشون میدن در حالیکه نروژی ها سرسختانه تر پایبند فرهنگ و رسوم خودشونن و سنت و فرهنگ های متفاوت گاه باعث میشه محتاطانه تر با شما صمیمی بشن

– در حالیکه سوئدی ها بیشترین جمعیت بی خدایان در اسکاندیناوی رو دارن نروژی ها غالبا پایبند به مذهب و رعایت اصول اون در زندگی شون هستن و حتی بخشی از مالیات نروژی ها به کلیساها تعلق میگیره و اگه یه نروژی نخواد پیرو آئین مسیحیت باشه و نخواد این مالیات رو بده باید با امضا از جامعه مسیحیت رسما خارج شه.(نروژی ها طبق سنت دیرینه این کشور بعد از تولد عضوی از جمعیت کلیسا هستن). به بیان ساده تر میشه گفت در همه مسایل جامعه مدرن امروزی سوئدی ها به مراتب اوپن مایندتر و نروژی ها سنتی تر هستن

-هر چقد که سوئدی ها تلاش میکنن دست کم به صورت ظاهری هم که شده خودشون رو مبادی آداب نشون بدن و عقاید و افکار خیلی شخصی شون رو پنهان کنن به نظر میاد نروژی ها تعارف چندانی برای اینکه همیشه خود واقعی شون باشن ندارن بنابراین برای افرادی که اول زندگی با سوئدی ها رو تجربه کردن و بعد وارد جامعه نروژ میشن در ابتدا نروژی ها به شدت گستاخ به نظر میان. با توجه به اینکه هر واژه برای هر کسی مفهوم خاص خودش رو داره شاید از نظر خیلی ها واقعا نروژی ها بی ادب و گستاخ باشن ولی خودشون معتقدن که همه اصول درست برخورد اجتماعی رو میدونن و رفتارشون توهین آمیز نیست و تنها مخالف تعارف های بی معنی هستن. به طور مثال اگه به عنوان یه خانوم با یه مرد نروژی برای بار اول دیداری داشتین از اینکه جلوتر از شما در رستوران رو باز میکنه و بدون اینکه حتی به پشت سرش نگاه کنه وارد میشه و حتی در رو برای شما نگه نمیداره اصلا تعجب نکنین! علی رغم سنتی بودن و در برخی مواقع مردسالار بودن جامعه نروژ بده تعارف ها و قوانین رایج بین جنس زن و مرد برای نروژی ها اصلا جدی گرفته نمیشه

فراموش نکنین مشکل باز کردن در محدود به جنسیت یا مکان و موقعیت خاصی نیست . در فرهنگ سوئد وقتی کسی وارد جایی میشه و در فاصله کمی یه نفر دیگه پشت سرش باشه اون شخص درو برای نفر دوم باز نگه میداره اما در نروژ شما اگه بیخ گوش یه نروژی هم باشین اون هیچ اهمیتی به اینکه شما هم قراره وارد یا خارج شین نمیده پس برای سلامت فک و صورت خودتون هم که شده فاصله کافی با نروژی ها رو رعایت کنین و یادتون باشه که تنها شما مسئول باز و بستن در برای خودتون هستین! البته تا اینجای کار هیچ مشکلی نیست بالاخره هر مردمی فرهنگ خودشون رو دارن و شاید سوئدی ها بیش از اندازه در این مورد برای اهمیت به یه غریبه زیاده روی میکنن ولی اینکه شما به عنوان یه خارجی بی اطلاع با دماغ بری تو شیشه وهمچنان ببینی که نروژی مربوطه به راه خودش ادامه میده و یه نیم نگاه هم بهتون نمیکنه خیلی خوشایند نیست البته حالا توقع عذرخواهی پیشکش! فعل «عذرخواهی کردن» اینجا در مواقع خیلی اورژانسی و در صورتیکه که دیگه یه گند رو نشه هیچ رقمه ماله کشید کاربرد داره

IM000284.JPG

ایضا موقع استفاده از پله برقی هم اصلا نگران این نباشین که مثل سوئدی ها فوری به گوشه پله بچسبین تا اگه یه نفر عجله داره بتونه از بغل دست شما سریع تر مسیرو بالا یا پایین بره.اصولا این جور ملاجظه ها و توجه به آسایش بقیه مردم برای نروژی ها بی معنی ست پس با خیال راحت هر کاری دلتون میخواد بکنین. (این بی ملاحظگی شون بارها در موقعیت های مختلف به من ثابت شده)مثلا وقتی که داشتم از قطار بیرون میرفتم و درست جلوی در بودم مامور کنترل مترو به جای اینکه با من از قطار پیاده شه و بلیت من رو چک کنه خیلی راحت تو همون قطار از من بلیت خواست و اینجوری من مجبور شدم ایستگاه بعدی پیاده شم و یه ایستگاه رد شده رو دوباره با قطار بعدی برگردم .یا یه بار تو هواپیما یه زوج نروژی جلوی من نشسته بودن که مرده فوری بعد از تیک اف صندلی رو تا ته خوابوند و من داشتم عقب له میشدم در حالیکه همیشه مسافرا وقتی میخوان صندلی رو بخوابونن از مسافر پشت سر اجازه می گیرن و خیلی ها حتی اگه یه نفر پشت سرشون نشسته باشه وضعیت صندلی شون رو تغییر نمیدن اما این آقا حتی موقع پذیرایی که اعلام می کنن باید صندلی رو به حالت اول برگردونی همون جوری لم داده بود تا مهماندار بهش تذکر داد

سوئدی ها خویشتنداری بیشتری در برابر اونچه که دوست ندارن از خود نشون میدن و با سیاست بیشتری رفتار می کنن به طور مثال شاید خیلی از سوئدی ها موافق نوع پوشش افراطی مسلمونا در سوئد نباشن اما به ندرت یه سوئدی در جمع غریبه ها راحت این نظرش رو بیان میکنه در حالیکه نروژی ها در انتقاد کردن بی پروا تر هستن .اکثریت نروژی ها (علی رغم اینکه مذهب در زندگی شون نقش داره )حجاب افراطی جامعه مسلمون نروژ رو نمی پسندن و خیلی هم راحت این نارضایتی شون رو میگن

event_recodingnat

در کنار تفاوت ها (که من سعی کردم خلاصه فقط به برجسته ترین هاش اشاره کنم) بدون شک مردم این دو کشور همسایه که روزگاری نه چندان دور یه ملت واحد بودن شباهت هایی هم به هم دارن. ژن وایکینگی اونا باعث میشه که هر دو جامعه علاقه زیادی به آب تنی و قایق رانی داشته باشن و غذاهای دریایی یکی از مهم ترین غذاها در این دو فرهنگه. سوئدی و نروژی ها هر دو به نوشیدن قهوه مخصوصا با دوستان علاقه زیادی دارن هرچند نروژی ها قهوه هایی به خوبی قهوه های سوئدی ندارن و فعل سوئدی fika (نوشیدن قهوه به همراه…..) معادلی در زبان نروژی نداره

پ.ن: این پست تنها با هدف آشنایی خواننده  با فرهنگ نروژ و اشاره مختصر به برخی از تفاوت هایش با کشور سوئد با اندک چاشنی طنز نوشته شده ،مطالب بر اساس مشاهدات و تجربیات شخصی نویسنده متن با نروژی ها و سوئدی هاست. لازم به یادآوری نیست اما تنها محض محکم کاری ،مشت نشانه خروار نیست بنابراین نوشته های این متن درباره کل جامعه نروژ و سوئد صدق نمی کند!